incidenter


incidenter

1. incident [ ɛ̃sidɑ̃ ] n. m.
• 1265; du lat. scolast. incidens, de incidere « tomber sur, survenir »
1Petit événement qui survient. Un incident sans importance, sans gravité. « La vie n'est qu'une succession d'incidents » (Sainte-Beuve). Incident imprévu, inopiné. aventure, péripétie. « À l'église, il y eut un incident pénible, l'abbé Madeline s'évanouit » (Zola).
Spécialt Petite difficulté imprévue qui survient au cours d'une entreprise. accroc, anicroche. Le voyage s'est déroulé sans incident. Incident technique. Incident de parcours.
2Événement peu important en lui-même, mais capable d'entraîner de graves conséquences dans les relations internationales. Incident diplomatique. « un incident de frontière, peut-être un casus belli entre la France et l'Allemagne » (A. Hermant). Désordre (dans la vie politique, sociale). Créer, provoquer des incidents dans une réunion, dans la rue.
3Hist. littér. Événement accessoire qui survient dans le cours de l'action principale (d'une pièce de théâtre, d'un roman). épisode, péripétie.
4Dr. Contestation accessoire au cours d'un procès, venant en interrompre le déroulement. Incident d'instance, tendant à l'interruption, la suspension ou l'extinction de l'instance. Soulever un incident (ou incidenter v. intr. <conjug. : 1> ). — Fig. Difficulté, objection (dans un débat, un jeu). chicane, dispute. Incidents de séance. Loc. L'incident est clos : arrêtons-là la querelle, n'en parlons plus.

INCIDENTER, verbe
Vieilli.
A. — Emploi intrans.
1. DR. Soulever des incidents au cours d'un procès, d'une affaire. Il éloigne le jugement du procès à force d'incidenter (Ac. 1798-1878).
2. P. ext. Soulever des incidents, des difficultés, des objections à propos de quelque chose. Au lieu de répondre à la question, il ne fait qu'incidenter (Ac. 1798-1878). Je pourrais incidenter sur cette expression de convenance et de disconvenance, et montrer combien elle manque de précision et de netteté (COUSIN, Hist. philos. XVIIIe s., t. 2, 1829, p. 414) :
1. À force de parcourir toutes sortes d'objections, Sorel comprit que son fils mangerait avec le maître et la maîtresse de la maison (...). Toujours plus disposé à incidenter à mesure qu'il distinguait un véritable empressement chez M. le Maire, (...) Sorel demanda à voir la chambre où coucherait son fils.
STENDHAL, Rouge et Noir, 1830, p. 21.
B. — Emploi trans. [empl. comme part. passé] Marquer par des incidents, traverser d'incidents. Leur travail [des abeilles] est extrêmement varié, incidenté de diverses manières (MICHELET, Insecte, 1857, p. 334). Petits romans, non incidentés, tout simples (GONCOURT, Journal, 1862, p. 1048) :
2. ... avec un camarade (...), j'avais fait à travers l'Alsace, la Suisse, le duché de Bade, un vrai voyage de colporteur (...) mais ce qui achevait d'incidenter notre excursion, c'est que ni l'un ni l'autre nous ne savions un mot d'allemand.
A. DAUDET, Contes lundi, 1873, p. 310.
Prononc. et Orth. : [], (il) incidente []. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. Av. 1679 « faire naître des incidents dans un procès » (RETZ, Mémoires, éd. A. Feillet, t. II, p. 602); 2. 1688 verbe trans. a) « chicaner quelqu'un, lui faire des objections » (BOSSUET, Hist. des variations des églises protestantes, XIV, § 122 ds LITTRÉ); b) 1857 « compliquer par des incidents » (MICHELET, loc. cit.). Dér. de incident2; dés. -er.

incidenter [ɛ̃sidɑ̃te] v.
ÉTYM. 1649; de 1. incident.
1 V. intr. Dr. Faire naître des incidents au cours d'un procès.
2 V. intr. (1688). Vx. Soulever des difficultés, des objections. Chicaner.
1 Deviez-vous incidenter sur des choses si communes ?
Voltaire, De quelques niaiseries, XXI.
2 Toujours plus disposé à incidenter à mesure qu'il distinguait un véritable empressement (…)
Stendhal, le Rouge et le Noir, I, V.
3 V. tr. Rare et stylistique. Provoquer (ou entraîner) un, des incidents au cours de… || « Ce qui achevait d'incidenter notre excursion » (A. Daudet, Contes du lundi, in T. L. F.).
——————
incidenté, ée, p. p. adj.
ÉTYM. (1857, Michelet, in T. L. F.).
|| Une aventure incidentée. || Un voyage incidenté de, par divers événements.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Incĭdenter — (lat.), beiläufig (vgl. Inzident) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • incidenter — Incidenter. v. n. Faire naistre un ou plusieurs incidents durant le cours d un procez pour retarder le jugement. Il a incidenté je ne sçay combien de fois. il incidente à toute heure. Il n est guere en usage qu au Palais …   Dictionnaire de l'Académie française

  • incidenter — (in si dan té) v. n. 1°   Terme de procédure. Faire naître, élever un incident, des incidents dans le cours d un procès. •   On incidentait sur la manière de nous juger, RETZ III, 49. 2°   Dans le langage ordinaire. Chicaner, faire des objections …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INCIDENTER — v. n. T. de Procéd. Faire naître, élever un incident, des incidents dans le cours d un procès. Il éloigne le jugement du procès, à force d incidenter.   Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Chicaner, faire des objections peu importantes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • incidenter — ∙in|ci|dẹn|ter <Adv.> [lat., ↑inzidenter]: bei dieser Angelegenheit, in diesem Zusammenhang: denn i. muss ich dir sagen, du richtest nicht aus, wenn du nicht Leib und Seele verderbst (Schiller, Räuber II, 3) …   Universal-Lexikon

  • incident — 1. incident [ ɛ̃sidɑ̃ ] n. m. • 1265; du lat. scolast. incidens, de incidere « tomber sur, survenir » 1 ♦ Petit événement qui survient. Un incident sans importance, sans gravité. « La vie n est qu une succession d incidents » (Sainte Beuve).… …   Encyclopédie Universelle

  • court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… …   Universalium

  • Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… …   Universalium

  • chicaner — [ ʃikane ] v. <conjug. : 1> • v. 1460; o. i. 1 ♦ V. intr. User de chicane dans un procès. 2 ♦ V. tr. ind. Élever des contestations mal fondées, chercher querelle sur des vétilles. ⇒ chipoter, contester, disputer, épiloguer, ergoter,… …   Encyclopédie Universelle

  • inzidenter — in|zi|dẹn|ter <Adv.> [lat. incidenter, Adv. von: incidens, ↑inzident] (bildungsspr.): beiläufig, am Rande …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.